tulsa reserve deputy robert bates investigated in 2009 over his behavior .
concluded that he got special treatment and received questionable training .
he has pleaded not guilty to manslaughter over death of eric harris , 44 .
73-year-old killed the father after drawing gun instead of taser during sting .